देव्यपराधक्षमापन स्तोत्रम् क छायानुवाद

श्री राम चन्द्र मिश्र "मधुकर"

माँ जगदम्वे चरण शरण |

मन्त्र ने जानी तन्त्र ने जानी ,नहि स्तुति करबा के ज्ञान ,

नहि जानी हम करब आवाहन ,नहि अवगति करबा के ध्यान |

हम अहाँक स्तोत्र कथा सँ, मातु सर्वथा छी अनजान ;

नहि मुद्रा सँ हमरा परिचय , केवल करब विलापक ज्ञान |

हम तँ बात एकेटा जानी , ग्रहण जे जननी करय शरण |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

कल्याणी उद्धार कारिणी ,नहि विधान पूजा धारण |

,धनक अभाव स्वभाव आलसी ,कएल ने पाठक सम्पादन |

त्रुटि भेल चरणक सेवा मे ,क्षमा करब हे जग जननी !

पूत कपूत बनब सम्भव अछि ,मात कुमाता नहि केहुखन ?

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

पुत्र अहाँके सरल स्वभावक ,पृथ्वी पर बहुतो जग जननी !

हम छी चपल स्वभावक चंचल ,विरल पुत्र हम छी अवणी,

किन्तु त्याग नहि हमर उचित अछि ,नहि जानी एहि केर कारण ?

पूत कपूत बनब सम्भव अछि ,मात कुमाता नहि केहुखन |

माँ जगदम्वे !चरण शरण ||

चरणक सेवा कएल ने कहियो ,नहि धन केलहुँ हम अर्पण ,

स्नेह अहाँ के तद्यपि अनुपम, हम जानी एहि के कारण ,

पुत्र अधम पर स्नेह ममत्वक ,अहाँ कएल निश्चय धारण ,

पूत कपूत बनब सम्भव अछि ,मात कुमाता नहि केहुखन |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

मातु पार्वती हम तँ केलहुँ ,अछि माँ अनेक देवक सेवन ,

वर्ष पचासी आब ने सम्भव ,हमरा सँ सबहक पूजन ?

रहल आश नहि हमरा ककरो, तेँ धेलहुँ अछि अहँक शरण ,

अहूँ कृपा नहि करब हे अम्वे! तँ जाएब पुनि ककर शरण ?

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

अहँक मन्त्र केर एको अक्षर ,अधम सँ अधमक कान समाय ,

तँ चांडालो केर मुख निकसय ,वाणी मधुरक उच्चारण ,

दीनो पाबि लैत अछि वैभव ,मंत्राक्षर जे करय श्रवण ,

जप तप अहँक करय विधि पूर्वक ,गति मति प्राप्त विलक्षण |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

अंग लपेटल चिता भस्म छन्हि ,विषम हलाहल अछि भोजन ,

नग्न दिगम्बर माथ जटा छन्हि ,कंठ वासुकी आभूषण ,

भिक्षा पात्र कपाल हाथ मे, जगदीशक पदवी धारण ,

ई महत्व शिव केँ अछि भेटल , अहींक पाणिग्रहणक कारण |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

चन्द्रमुखी हम सत्य कहै छी ,नहि हमरा मोक्षक ईच्छा ,

नहि अभिलाषा आब जगत मे,प्राप्त करी हम वैभव धन ,

नहि विज्ञानक ज्ञान अपेक्षा , नहि सुख भोगक आकांक्षा ,

हमर याचना मातु एकेटा ,नाम जपैत रही जीवन |

माँ जगदम्वे चरण शरण || 

माँ श्यामा हम विधि पूर्वक नहि ,कएल अहाँ के आराधन ,

हम केलहुँ अपराध अनेको , हृदय कठोर भाव चिन्तन ,

किंचित कृपा दृष्टि हमरा पर, प्राप्त अहाँ के अवलम्वन,

दयामयी ई अहींक योग्य अछि ,अपन कुपुत्रो देब शरण |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

हे महेश्वरी ! करुणा सागर ,आफद फँसि केलहुँ सुमिरण ,

शठता हमर क्षमा करु जननी , नहि केलहुँ पद के सेवन ,

ब्यर्थ गमाएल काल स्मरण ,केलहुँ नहि हम भरि जीवन ,

भूखल प्यासें पीड़ीत बालक करय मात्र माएक सुमिरन |

माँ जगदम्वे चरण शरण ||

तद्यपि कृपा अहाँ के पाबी ,नहि कोनो आश्चर्यक बात ?

पुत्र करय अपराध घनेरो ,तदपि उपेक्षा करथि ने मात ,

हमर समान पातकी जग नहि ,पाप हारिणी नहि अहाँ सन ,

उचित बुझी से करी हे अम्वे ! हम मधुकर छी मातृ शरण |

माँ जगदम्वे ! चरण शरण ||

*****************मधुकर **************************